CONDICIONES GENERALES DE VENTA RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.
1- FUERZA OBLIGATORIA DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE VENTA.
Las presentes condiciones generales de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.son las únicas que se aplican en las relaciones contractuales entre RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. y el cliente (en lo sucesivo denominado «el comprador»)salvo que se acuerde lo contrario de manera expresa y por escrito. El Comprador reconoce expresa e incondicionalmente que re- nuncia a sus propias condiciones generales o particulares. En caso de contradicción entre las presentes condiciones generales y las condiciones particulares de RECOINT SISTEMAS INTE- GRALES, S.L., tal como se mencionan en los documentos contractuales, se dará prioridad a las condiciones generales de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. En caso de contradicción entre, por una parte, las condiciones particulares de la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., men- cionadas en la oferta y/o la confirmación de pedido, y, por otra, las disposiciones mencionadas en el albarán de entrega, estas últimas se considerarán objeto del acuerdo entre las partes. La nulidad y/o inoponibilidad eventual(s) total(s) o parcial(s) de una o varias disposiciones de las presentes condiciones no afectarán a la validez de las demás disposiciones.
2- ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las presentes condiciones generales son aplicables a la venta por RECOINT SISTEMAS INTE- GRALES, S.L.de todos los productos y servicios que pertenezcan a la gama de productos co- mercializados y a las prestaciones de servicios proporcionadas por RECOINT SISTEMAS INTE- GRALES, S.L..
3- GENERALIDADES
SUMINISTRO incluye solo los elementos especificados en la oferta de RECOINT SISTEMAS IN- TEGRALES, S.L.. La oferta de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.Tendrá una validez de un mes a partir de su emisión, salvo que se especifique lo contrario en la oferta. Los precios y la infor- mación relativa a la OFERTA que figuran en los catálogos, folletos y tarifas se dan únicamente a título indicativo, reservándose la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.el derecho de modificar, sin previo aviso, las características y los equipos de sus productos sin que ello pueda dar lugar a ninguna reclamación o reducción de precio.
4- OBLIGACIONES CONTRAÍDAS POR LOS AGENTES Y EMPLEADAS DE LA SA VER- VENNE ET VAN BELLE
Las obligaciones contraídas por los agentes y empleados de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., sean cuales fueren, sólo serán vinculantes para RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.si esta última las ha ratificado mediante una confirmación de pedido o las ha cumplido. La eje- cución por RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.de las obligaciones, por una parte, y la acep- tación por el Comprador de esta ejecución por RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., por otra, hacen suponer que el Comprador pidió dicha ejecución a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L..
5- OBJETO DEL CONTRATO
El objeto del contrato está determinado por la oferta y/o la confirmación del pedido y/o el albarán de entrega de SA VERVENNE ET VAN BELLE. Las ofertas y confirmaciones de pedido de la SA VERVENNE Y VAN BELLE son válidas únicamente para las características descritas en ellas. Las características que figuran en los pliegos de condiciones, planos u otros documentos a los que SA VERVENNE ET VAN BELLE no se refiere expresamente, no le serán oponibles, sin perjuicio del derecho de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.a invocar la aplicación de estas condiciones. En caso de contradicción entre las disposiciones de la oferta y las de la confir- mación del pedido, se considerarán objeto del contrato las disposiciones de la confirmación del pedido. En caso de contradicción entre las disposiciones de la confirmación del pedido y las del albarán de entrega, se considerará irrefutable que el Comprador, tras recibir la confir- mación del pedido, ha solicitado oralmente una modificación de la cantidad y/o de la calidad del producto pedido. Se considerará entonces que el producto pedido corresponde a las dis- posiciones del albarán de entrega. Mediante la firma del albarán, el Comprador reconoce expresamente que ha pedido lo que se menciona en este albarán.
Cualquier cancelación de pedido por parte del Comprador debe ser notificada a la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. exclusivamente por carta certificada o por correo electrónico al menos 15 días antes de la fecha de entrega.
Toda cancelación conlleva de pleno derecho y sin aviso previo la obligación de pago por el Comprador a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.de una indemnización global y no reducible del 10% del valor de la entrega cancelada.
6- PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO
Salvo acuerdo en contrario y por escrito, los precios se mencionan HTVA y sin descuento, des- cuento o deducción y no incluyen el costo de transporte del SUMINISTRO hasta el destino indicado por el Comprador. Para la redacción de facturas de 12,50€ y menos, se reclamará una suma de 2,50€ en concepto de participación en los gastos administrativos.
Las facturas de resolución de problemas y de retirada de mercancías serán pagaderas al conta- do, salvo acuerdo especial entre las dos partes. Todas las demás facturas se pagan dentro de los 30 días de la fecha de facturación.
7- RESERVA DE PROPIEDAD
RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.se reserva la propiedad del SUMINISTRO vendido hasta su pago completo y efectivo en principal, intereses y gastos. A falta de liquidación de la factura en el plazo convenido, RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. podrá reanudar el SUMINISTRO y, en su caso, pronunciar la resolución del contrato. Los posibles anticipos ya pagados le serán adquiridos a cambio del disfrute de las mercancías de que se haya beneficiado el Comprador. Sin embargo, la carga de los riesgos que pueda sufrir el SUMINISTRO se transferirá al Com- prador en el momento de la entrega. Hasta el cobro completo, el SUMINISTRO no podrá ser revendido o transferido sin el consentimiento previo de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. y mediante una cesión como garantía de los créditos por nacer de la reventa de dicho SUMI- NISTRO. El Comprador está obligado a informar a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. lo antes posible en caso de acción de incautación, requisa, confiscación o cualquier otra medida realizada por terceros sobre el SUMINISTRO que pueda poner en entredicho el derecho de propiedad de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.
8- PLAZO DE ENTREGA
Salvo disposición en contrario, el plazo de entrega será indicativo. Un retraso en la entrega no puede en ningún caso justificar la anulación del pedido. RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. queda liberada en cualquier caso de su compromiso de entregar en el plazo convenido si las condiciones de pago de las entregas anteriores no han sido respetadas por el Compra- dor o en presencia de un caso fortuito o de fuerza mayor o de cualquier otro acontecimiento independiente de la voluntad de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., tales como: huelga, epidemia, estado de guerra, requisa, incendio, inundación, accidente de herramientas, de- secho de piezas importantes durante la fabricación, perturbaciones en los transportes o en las redes de información, interrupción del suministro de materias primas o de fuentes de energía y, en general, cualquier causa que implique un cese total o parcial de la actividad de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. o de cualquiera de sus proveedores, subcontratistas o transpor-
tistas. RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. notificará a su debido tiempo al Comprador la ocurrencia de cualquiera de los acontecimientos antes mencionados, que no podrá reclamar la modificación de las condiciones de pago, la anulación de su pedido o el pago de indemnización o penalización.
9- RETRASO O IMPAGO
Toda factura impagada al vencimiento será, de pleno derecho, incrementada con una indemni- zación a tanto alzado del 10% y con un interés del 10% el año a partir del día siguiente a la fecha de vencimiento mencionada en la factura hasta el pago completo. La falta de pago dará lugar a la exigibilidad inmediata de todas las cantidades adeudadas debido al pedido en cuestión, hayan caducado o no, y a la suspensión de todos los pedidos pendientes, sin perjuicio de cualquier otra vía de acción.
10- RECLAMACIONES
Todas las reclamaciones del Comprador relativas a las facturas emitidas por RECOINT SIS- TEMAS INTEGRALES, S.L.y/o relacionadas con el SUMINISTRO deberán: para ser válidos, ser formuladas por correo certificado con acuse de recibo dirigido a RECOINT SISTEMAS INTE- GRALES, S.L la en un plazo de 8 días naturales a partir de la recepción de la factura/SUMI- NISTRO.
11- GARANTÍA
El SUMINISTRO está garantizado contra cualquier falta de conformidad o defecto oculto dentro de los límites especificados a continuación:
1. Material de fontanería (columnas, grifos, material de mostrador y bodega): garantía de 12 meses a partir de la entrega, quedando entendido que después de 6 meses, los gastos de desplazamiento no están incluidos en la garantía en caso de sustitución del cliente.
2. Equipo frigorífico: garantía de 2 años que cubre piezas, gastos de desplazamiento, circuito de gas, termostato, ventilador, condensador, compresor y otros defectos. Las juntas de las puertas están cubiertas durante 12 meses, salvo en caso de manipulación incorrecta o falta de mantenimiento. El Comprador llevará a cabo por cuenta propia el mantenimien- to del aparato de refrigeración como buen padre de familia, de acuerdo con el manual de instrucciones suministrado con el aparato. Asimismo, se compromete a no introducir ni hacer que se introduzcan modificaciones ni complementos en el SUMINISTRO sin au- torización previa por escrito de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L..
No están expresamente cubiertos por la garantía: la limpieza del condensador, la sustitución de una lámpara, el ajuste del termostato y la descarga obstruida por el agua de condensación. La garantía queda excluida en caso de defecto debido a falta de mantenimiento o supervisión, uso inadecuado o negligencia del Comprador, en caso de defecto relacionado con factores externos (fuerza mayor, hechos ilícitos del Comprador o de un tercero)en caso de defecto relacionado con el desgaste normal de la cosa y en caso de modificación del SUMINISTRO sin el acuerdo expreso de la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.
La ausencia o el daño de la etiqueta de trazabilidad provocará automáticamente la exclusión de la garantía.
12- IMPUESTOS
Todos los derechos, impuestos y gravámenes de cualquier especie, cualquiera que sea el mo- mento en que hayan nacido estos derechos, impuestos o impuestos, son exclusivamente a cargo del Comprador cuando se refieren a la ejecución del contrato.
13- RESPONSABILIDAD
La responsabilidad de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. se limitará estrictamente a las obligaciones estipuladas en las presentes Condiciones Generales y, en cualquier caso, a los daños materiales directos y previsibles, que estén limitados al importe necesario para la reha- bilitación del SUMINISTRO. Si la rehabilitación del SUMINISTRO es imposible, la intervención de la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. se limitará al 50% del precio de compra durante el primer año después de la compra, al 25% del precio de compra entre el primer y el segundo año y al 10% entre el segundo y el tercer año. Después del tercer año, no se requerirá nin- guna intervención. Con exclusión de la falta grave de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. y de la reparación de los daños corporales, RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. no estará obli- gada a ninguna otra indemnización. La responsabilidad de la RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. no podrá en ningún caso ser buscada por el Comprador para reparar daños inmateriales, consecutivos o no, como consecuencia del SUMINISTRO, tales como lucro cesante, pérdida de explotación y/o de información, perjuicio comercial, etc. Cualquier disposición contraria acordada por el Comprador con cualquier tercero comprador o usuario del SUMINISTRO será inaplicable a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. Esta limitación de responsabilidad constituye una condición esencial y determinante del compromiso de RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L.
14- LEGISLACIÓN APLICABLE - JURISDICCIÓN
Todos los contratos de venta y de prestación de servicios de SUMINISTRO celebrados por RE- COINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. están sujetos al Derecho belga. Todo litigio cuya solución amistosa no se haya podido obtener será llevado ante los Tribunales de Bruselas y, en su caso, ante la Justicia de Paz del segundo cantón de Bruselas.
15- NETTING
RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. sin importar la denominación o marca bajo la que actúe, está autorizado a compensar las cantidades adeudadas por él al Comprador en el marco de la ejecución de sus relaciones contractuales con las cantidades que el Comprador adeude o deba pagar a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., y/o a S RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. incluso en caso de solicitud o apertura de cualquier procedimiento de insolvencia.
La presente cláusula constituye un acuerdo de compensación en el sentido de la Ley de ga- rantías reales financieras de 15 de diciembre de 2004, que contiene diversas disposiciones fiscales en materia de acuerdos de garantía real y préstamos sobre instrumentos financieros.
16- CIERRE
En caso de solicitud o apertura de cualquier procedimiento de insolvencia, todas las canti- dades adeudadas por el Comprador a RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L. (independiente- mente de la denominación o marca bajo la que actúe) y/o RECOINT SISTEMAS INTEGRALES, S.L., serán directamente exigibles independientemente de las condiciones acordadas, y po- drán ser compensadas de conformidad con el artículo 15 de las presentes condiciones generales.